Le son d’un film arrive presque toujours par le téléviseur, même quand une barre de son attend sous l’écran : ce qui entre dans la TV n’en ressort pas de lui-même. Parmi les prises HDMI que nous alignons à l’arrière du poste, une seule fait ce trajet inverse, et la brancher au mauvais endroit, avec le mauvais câble ou le mauvais réglage donne un silence total ou un son appauvri. Cette prise ne transporte pas les mêmes formats selon qu’elle porte la mention ARC ou eARC.
En bref
- Brancher un câble HDMI sur la prise HDMI ARC (ou eARC) du téléviseur permet de renvoyer le son de la TV vers une barre de son ou un amplificateur avec ce seul câble, sans câble optique ni fil audio séparé.
- L’ARC suffit pour du stéréo et du Dolby Digital 5.1 ; l’eARC est nécessaire pour le son sans perte (Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, PCM multicanal).
- Le réglage à vérifier en premier est l’HDMI-CEC (Anynet+ chez Samsung), puis la sortie audio du téléviseur, qui doit pointer vers la barre de son.
- Avec plusieurs prises HDMI, une seule porte la mention ARC ou eARC ; c’est elle qu’il faut relier à la barre de son.
Sommaire7 sections
Que fait la prise HDMI ARC d’un téléviseur ?
Un branchement HDMI to HDMI ARC désigne la liaison par câble entre une prise HDMI et la prise ARC du téléviseur, et l’ARC (Audio Return Channel), c’est la fonction qui renvoie le son du téléviseur vers une barre de son ou un amplificateur par le câble HDMI qui les relie déjà. Sans elle, l’image et le son vont de la source vers le téléviseur, puis le son s’arrête là : il faut un câble optique ou un fil audio pour le conduire jusqu’aux enceintes. Avec l’ARC, la barre de son reçoit aussi ce que jouent les applications intégrées de la TV et la TNT, qui ne passent par aucune autre prise.
Une seule prise du téléviseur est concernée. Sur un modèle Samsung avec boîtier One Connect, le guide d’utilisation indique qu’elle est repérée sur le boîtier et qu’il s’agit en général de la troisième prise HDMI. Côté barre de son, la sortie à utiliser est marquée HDMI OUT (TV-ARC) ou une mention équivalente. Sony précise que le repère « eARC » ou « ARC » peut manquer sur la barre de son : le manuel de la barre tranche alors.
Une prise HDMI ordinaire du téléviseur ne renvoie rien. Un appareil relié à celle-ci (console, lecteur Blu-ray, clé de streaming comme la Fire TV Stick) envoie son image au téléviseur ; c’est ensuite l’ARC qui fait repartir le son vers la barre.
Quelle différence entre ARC et eARC ?
L’eARC (Enhanced Audio Return Channel) est la version de nouvelle génération de l’ARC : sa bande passante est bien supérieure, ce qui permet de transmettre un son non compressé. L’ARC repose sur HDMI 1.4 et offre environ 1 Mbit/s ; l’eARC, introduit avec HDMI 2.1, atteint jusqu’à 37 Mbit/s.
| ARC | eARC | |
|---|---|---|
| Débit | environ 1 Mbit/s | jusqu’à 37 Mbit/s |
| Stéréo, Dolby Digital 5.1 | oui | oui |
| Dolby Atmos | seulement compressé, via Dolby Digital+ | oui, y compris via Dolby TrueHD |
| Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio | non | oui |
| PCM multicanal | non (PCM 2 canaux) | 5.1 et 7.1 non compressés, jusqu’à 32 canaux |
| Câble | HDMI 1.4 ou supérieur | câble étiqueté Ultra High Speed |
Les formats de l’eARC sont ceux que décrit l’association HDMI : DTS-HD Master Audio, DTS:X, Dolby TrueHD et Dolby Atmos, jusqu’à 192 kHz et 24 bits, avec un seul câble entre le téléviseur et la barre de son ou l’amplificateur. Le guide d’utilisation de Samsung confirme que le Dolby TrueHD n’est accepté qu’en eARC, et que le Dolby Atmos passe aussi en ARC, mais sous la forme compressée du Dolby Digital+.
Deux conditions limitent le gain d’un câblage HDMI to HDMI ARC en eARC. Les deux appareils doivent gérer l’eARC : si l’un des deux n’en est pas capable, la liaison retombe aux limites de l’ARC. Et le son d’origine doit exister : un flux stéréo reste un flux stéréo, quelle que soit la prise. L’eARC impose aussi la correction du décalage image-son, alors que celle de l’ARC n’est pas toujours fiable.
Quel câble HDMI faut-il pour la prise ARC ?
Pour l’ARC, un câble HDMI de version 1.4 ou supérieure suffit, d’après le guide d’utilisation de Samsung, qui avertit qu’une erreur peut se produire avec un câble non autorisé. Sony recommande de son côté un câble haute vitesse de qualité, et rappelle que le câble n’est pas fourni avec le téléviseur.
Pour l’eARC, il faut viser un câble étiqueté Ultra High Speed, seul à garantir la bande passante de 37 Mbit/s. Samsung demande pour sa part un câble compatible HEAC ou HEC (HDMI Ethernet Channel), ce qui revient à acheter un câble récent et certifié plutôt qu’un vieux câble de récupération. Le câble n’a pas besoin d’être long : il relie la prise ARC du téléviseur à la sortie HDMI de la barre de son, deux appareils généralement voisins. Pour choisir la barre elle-même, le comparatif des meilleures barres de son 5.1 aide à trancher.
Comment brancher et régler une barre de son sur la prise ARC ?
Un branchement HDMI to HDMI ARC tient en quatre gestes sur un téléviseur Samsung, d’après sa page d’assistance : relier un câble HDMI à la prise HDMI IN (ARC) du téléviseur, brancher l’autre extrémité sur la sortie HDMI OUT (TV-ARC) de la barre de son, allumer la barre, puis vérifier que le son sort bien des enceintes. Le principe est identique chez les autres marques. Le réglage dépend ensuite de l’année du téléviseur.
| Téléviseur Samsung | Activer Anynet+ (HDMI-CEC) | Sortie audio vers la barre |
|---|---|---|
| 2017 et après | Home > Paramètres > Général > Gestionnaire de périphériques externes > Anynet+ (HDMI-CEC) | Home > Paramètres > Son > Sortie son > Récepteur (HDMI) |
| 2016 (série K) | Home > Paramètres > Système > Paramètres experts > Anynet+ (HDMI-CEC) | Home > Paramètres > Son > Paramètres haut-parleurs > Récepteur (HDMI) |
| 2015 (série J) | Menu > Système > Anynet+ (HDMI-CEC) | Menu > Son > Liste des haut-parleurs > Récepteur (HDMI) |
Anynet+ est le nom que Samsung donne à l’HDMI-CEC, le protocole qui permet à la télécommande de la TV de piloter l’allumage et le volume de la barre. Il est activé d’origine sur les barres de son et les systèmes home cinéma Samsung ; avec une barre d’une autre marque, il faut vérifier qu’il l’est, sur la TV et sur la barre. Pour l’eARC sur un Samsung, un réglage supplémentaire s’impose : dans le menu Son, ouvrez les Paramètres experts, puis activez le mode HDMI e-ARC, désactivé par défaut. Le guide précise que l’eARC n’est actif que lorsque ce mode l’est, et que Anynet+ doit rester activé. Sur un téléviseur Sony, le chemin est Paramètres > Affichage et son > Sortie audio > Mode eARC, à régler sur Auto, puis Haut-parleurs > Système audio ; la fonction eARC doit aussi être activée sur le système audio, selon son mode d’emploi.
Pourquoi n’y a-t-il pas de son, ou un son dégradé, avec la prise ARC ?
La première cause est un mauvais emplacement : le câble est resté sur une prise HDMI ordinaire du téléviseur ou sur une entrée de la barre au lieu de sa sortie ARC. Vérifiez ensuite que la sortie audio du téléviseur est bien réglée sur la barre (menu Son, voir plus haut) et non sur les haut-parleurs de la TV.
Si la barre reste muette, plusieurs gestes sont documentés par Samsung, dans cet ordre :
- Débrancher les autres appareils reliés au téléviseur (décodeur, clé de streaming), puis refaire l’essai : certains ne respectent pas parfaitement les spécifications HDMI et perturbent la liaison.
- En eARC, repasser le mode HDMI-eARC sur Auto. Si le son est médiocre ou absent, ouvrir Son > Paramètres experts > Format audio de sortie numérique et tester successivement PCM, Auto et Pass-Through, jusqu’au format que la barre accepte.
- En cas de câble de mauvaise qualité, ouvrir Support > Diagnostic automatique > Informations sur le signal > Historique du signal > Niveau de retard du signal HDMI et choisir Lent 1 ou Lent 2 : la qualité du signal s’améliore, au prix d’un délai au changement de source. Sur les modèles de 2020 et suivants, le chemin commence par Support > Entretien de l’appareil.
- Éteindre la TV et la barre, maintenir ensemble Volume + et Volume − plus de cinq secondes jusqu’à l’affichage de INIT, rallumer les deux, puis rouvrir les Paramètres et rediriger la sortie audio vers la barre. Une notification « TV ARC » doit apparaître sur l’afficheur de la barre.
Sur un téléviseur Sony, l’option Mode eARC est indisponible quand la synthèse vocale de l’accessibilité est activée. Elle disparaît donc sans explication tant que cette fonction reste en marche. En mode eARC, Sony indique aussi que les sons système et les réponses audio ne sont pas émis pendant l’entrée HDMI.
Questions fréquentes
Mon téléviseur n’a qu’une prise ARC : puis-je en profiter si ma barre de son est ancienne ?
Oui. L’eARC est rétrocompatible avec l’ARC : une barre ancienne fonctionne, mais la liaison est limitée aux capacités de l’ARC, soit environ 1 Mbit/s. Dolby Digital 5.1 et stéréo passent ; le Dolby TrueHD, non.
Le câble optique est-il une alternative à l’ARC ?
Oui, selon le système audio. Sony indique qu’un câble optique numérique, non fourni, peut remplacer le HDMI sur certains amplificateurs, en le branchant sur l’entrée optique numérique du système. Sony associe à la connexion HDMI l’allumage de la barre avec le téléviseur et l’affichage de ses réglages depuis la TV : ces commodités sont propres au HDMI.
Le PCM multicanal passe-t-il en ARC ?
Non. Le guide d’utilisation de Samsung indique que l’ARC transporte du PCM sur 2 canaux ; le PCM multicanal (5.1 maximum chez Samsung) exige l’eARC, à partir des modèles 2021 (AU7000 ou supérieur).
La notice parle d’un câble HDMI Ethernet : faut-il l’acheter ?
Pas pour une barre de son récente en ARC : un câble HDMI 1.4 ou supérieur suffit chez Samsung. Pour l’eARC, un câble Ultra High Speed est la valeur sûre. Samsung cite pourtant HEAC ou HEC dans ses prérequis eARC, ce qui désigne les câbles à canal Ethernet.
Le son de ma clé de streaming sort-il aussi sur la barre ?
Oui, si la clé est branchée sur une prise HDMI du téléviseur et que la prise ARC de la TV est reliée à la barre : le son de la clé entre dans la TV, puis repart par l’ARC. Si la clé est branchée directement sur la barre de son, elle n’a pas besoin de l’ARC.
Pourquoi mon eARC reste-t-il désactivé alors que mon matériel le gère ?
Sur un Samsung, le mode HDMI e-ARC est désactivé par défaut et doit être activé dans les Paramètres experts du menu Son. Sur un Sony, le Mode eARC doit être réglé sur Auto. Dans les deux cas, Anynet+ ou la commande HDMI équivalente doit rester active.
Sources
- HDMI Licensing Administrator, « Enhanced Audio Return Channel (eARC) », consultée le 21 octobre 2026. https://www.hdmi.org/spec21sub/enhancedaudioreturnchannel
- Samsung, « En quoi consiste l’eARC et comment le configurer sur votre Smart TV Samsung », consultée le 21 octobre 2026. https://www.samsung.com/be_fr/support/tv-audio-video/what-is-earc-and-how-to-set-on-samsung-smart-tv/
- Samsung, « Marche à suivre pour utiliser un câble HDMI ARC sur la Smart TV Samsung », consultée le 21 octobre 2026. https://www.samsung.com/ch_fr/support/tv-audio-video/how-to-use-hdmi-arc-on-samsung-smart-tv/
- Sony, « Connexion d’un système audio », guide d’aide du téléviseur, consultée le 21 octobre 2026. https://helpguide.sony.net/tv/jaep1/v1/fr/04-04_01.html
- TCL, « Différences entre les ports HDMI ARC et eARC », consultée le 21 octobre 2026. https://support.tcl.com/fr_CA/differences-between-arc-and-earc-hdmi-ports