Le e dans l’o, c’est la ligature œ, celle de cœur, sœur, bœuf ou œuvre, que le clavier français ne propose pas sur ses touches. Taper « oe » à la place ne rend pas la lettre, et copier-coller un œ depuis une autre page finit par lasser. Chaque système possède pourtant son geste, mais il change d’un ordinateur à l’autre, et le clavier AZERTY que nous utilisons presque tous ne le prévoit pas.
En bref
- Sous Windows, maintenez Alt et tapez 0156 sur le pavé numérique pour obtenir œ, ou 0140 pour obtenir Œ, avec la touche Verr. Num activée (page d’assistance Microsoft).
- Sous Linux, la séquence Compose, puis o, puis e produit œ, et Compose, puis O, puis E produit Œ, une fois la touche Compose définie dans les réglages du clavier.
- Sur un Mac à clavier AZERTY, Option + o donne œ et Maj + Option + o donne Œ ; à défaut, le visualiseur de caractères (menu Édition > Emoji et symboles) permet de retrouver la ligature en tapant son nom.
- La norme NF Z71-300, publiée par l’Afnor en avril 2019, vise à faciliter la saisie de œ et Œ, mais elle est d’application volontaire, et un clavier ordinaire n’y est pas tenu.
Sommaire7 sections
Comment taper le e dans l’o sous Windows ?
Sous Windows, le e dans l’o se tape avec un code Alt : maintenez la touche Alt enfoncée, saisissez 0156 sur le pavé numérique, puis relâchez Alt, et la lettre œ apparaît. Pour la majuscule Œ, le code est 0140. Microsoft précise que ces chiffres doivent être saisis sur le pavé numérique et non sur la rangée de chiffres au-dessus des lettres, et que la touche Verr. Num doit être activée si le clavier l’exige.
| Caractère | Geste sous Windows | Condition |
|---|---|---|
| œ | Alt + 0156 | pavé numérique, Verr. Num activé |
| Œ | Alt + 0140 | pavé numérique, Verr. Num activé |
| œ | 0153 puis Alt + X | dans Word, sans pavé numérique nécessaire |
Les codes comptent quatre chiffres, zéro initial compris : Microsoft donne 0156 et 0140, pas 156 ni 140. Gardez Alt enfoncée pendant toute la saisie, et ne la relâchez qu’à la fin.
La méthode Unicode de Word suit un autre principe : vous tapez le code du caractère directement dans le document, puis Alt + X le convertit. Microsoft indique d’ailleurs que certains programmes, PowerPoint par exemple, ne convertissent pas les codes Unicode ; dans ce cas, la Table de caractères de Windows reste la solution.
Pourquoi le clavier AZERTY n’a-t-il pas de touche pour œ ?
Le clavier AZERTY courant ne comporte pas de touche pour œ : l’Afnor range cette ligature parmi les caractères difficiles à saisir sur les claviers actuels, en présentant la norme NF Z71-300. Cette norme est née d’une demande de 2015 du ministère de la Culture, par l’intermédiaire de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), pour que le clavier français permette de saisir sans effort les majuscules accentuées, les guillemets français et les deux ligatures æ et œ, ainsi que leurs majuscules.
L’Afnor a publié la norme en avril 2019. Elle propose deux dispositions : un AZERTY amélioré et une variante bépo. Elle reste d’application volontaire, d’où le recours aux codes et aux combinaisons décrits ici sur un clavier ordinaire. Pour situer les différents agencements de touches, voyez aussi la page sur le clavier QWERTY et AZERTY.
Comment écrire le e dans l’o sur un Mac ?
Sur un Mac équipé de la disposition AZERTY française, le e dans l’o a son raccourci : maintenez Option et tapez o pour obtenir œ, ajoutez Maj (Maj + Option + o) pour la majuscule Œ. Si ce raccourci ne répond pas, deux outils d’Apple prennent le relais sans code à mémoriser : l’appui long et le visualiseur de caractères. Avec l’appui long, maintenez la touche d’une lettre : un menu d’accents s’ouvre, dans lequel vous choisissez la variante en cliquant dessus, en appuyant sur le chiffre affiché sous elle, ou avec les flèches puis la barre d’espace. Apple signale que ce menu n’apparaît pas pour les touches sans variante, et que les caractères accentués ne sont pas disponibles dans toutes les applications.
Le visualiseur de caractères prend le relais. Ouvrez le menu Édition puis choisissez Emoji et symboles, ou appuyez sur la touche Fn (ou Globe) avec E. Dans le champ de recherche, saisissez le nom ou le code du caractère ; Apple indique que cela permet de trouver un caractère précis.
Pour savoir quelle touche produit quoi, le visualiseur de clavier affiche la disposition à l’écran. Il s’ouvre depuis le menu Saisie de la barre des menus, avec « Afficher le visualiseur de clavier ». Si ce menu n’apparaît pas, activez-le dans Réglages Système > Clavier > Entrée de texte. Maintenez ensuite Option, puis Option et Maj, pour voir les caractères que la disposition en cours attribue à chaque touche.
Comment taper le e dans l’o au clavier sous Linux ?
Sous Linux, la touche Compose est la voie la plus directe : la séquence Compose, puis o, puis e donne œ, et Compose, puis O, puis E donne Œ, d’après la documentation Ubuntu-fr. Le fichier de séquences associe la touche Compose au symbole Multi_key. Sous GNOME, son emplacement se règle dans les préférences du clavier.
Deuxième voie, la touche AltGr. La documentation Ubuntu-fr explique que dans Ubuntu, la quasi-totalité des touches donnent accès à quatre caractères : le niveau 3 s’obtient avec AltGr, le niveau 4 avec AltGr et Maj. La répartition dépend de la disposition choisie ; pour la consulter, la même documentation renvoie à la rubrique d’affichage de la disposition en cours dans « Utilisation avancée du clavier ».
Troisième voie, le code Unicode. Maintenez Ctrl et Maj, tapez u puis le code hexadécimal du caractère, et relâchez tout à la fin ; selon la configuration, on peut aussi taper Ctrl + Maj + u sans maintenir, puis le code, puis Entrée. Le code de la minuscule œ est 0153, comme le montre la page Microsoft ci-dessus. Cette méthode est la plus lente, mais elle ne dépend d’aucune disposition particulière.
Pourquoi le e dans l’o ne s’affiche-t-il pas comme prévu ?
Quand le e dans l’o ne s’affiche pas, la cause tient à l’une des situations du tableau ci-dessous.
| Symptôme | Cause probable | Remède |
|---|---|---|
| Rien ne s’affiche après Alt + 0156 | Chiffres tapés sur la rangée du haut, ou Verr. Num désactivé | Utiliser le pavé numérique et activer Verr. Num |
| Un autre caractère apparaît après Alt + X | Le code est lu avec des caractères voisins | Sélectionner le code exact, ou le faire précéder de « U+ » |
| Le code Unicode reste affiché dans PowerPoint | Le programme ne convertit pas les codes Unicode | Insérer le caractère par la Table de caractères |
| Pas de menu d’accents sur Mac | Touche sans variante, ou application non compatible | Passer par le visualiseur de caractères |
| La séquence Compose est sans effet sous Linux | Touche Compose non définie | La désigner dans les préférences du clavier |
Les portables sans pavé numérique intégré posent un problème particulier : la méthode Alt exige le pavé numérique, ce qui l’exclut. Dans Word, le code 0153 suivi de Alt + X contourne cette limite ; ailleurs, un clavier externe doté d’un pavé numérique ou la Table de caractères prennent le relais.
Pour essayer Linux sans même posséder de clé, d’autres supports existent : installer Linux sur un PC sans clé USB les compare.
Questions fréquentes
La norme NF Z71-300 oblige-t-elle les fabricants à produire ces claviers ?
Non. L’Afnor présente la NF Z71-300 comme une norme d’application volontaire, publiée en avril 2019. Elle propose deux dispositions, un AZERTY amélioré et une variante bépo, et aucun fabricant n’est tenu de la suivre.
Quelle différence entre Alt + 0156 et la méthode Alt + X de Word ?
Alt + 0156 repose sur le pavé numérique. Alt + X est propre à Word : vous tapez le code Unicode, par exemple 0153, puis Alt + X convertit le texte sélectionné en caractère. Microsoft signale que PowerPoint, entre autres, ne convertit pas ces codes.
Comment retrouver la touche Compose sous Linux ?
Sous GNOME, l’emplacement de la touche Compose se règle dans les préférences du clavier. La documentation Ubuntu-fr précise que la touche dépend de la configuration et de l’agencement du clavier. Une fois définie, elle sert aussi à d’autres caractères étendus.
La méthode de saisie « ABC Étendu » de macOS aide-t-elle ?
Apple indique que la méthode de saisie « ABC Étendu » facilite la saisie des lettres accentuées. Elle s’ajoute dans les réglages de saisie du Mac et se vérifie avec le visualiseur de clavier, qui affiche ce que chaque touche produit avec Option ou Maj.
Comment taper l’autre ligature, æ ?
Sur l’agencement français par défaut de Linux, la documentation Ubuntu-fr donne l’exemple d’AltGr + A pour obtenir æ. La norme NF Z71-300 prévoit elle aussi la saisie facilitée de æ et de sa majuscule, au même titre que œ.
Sources
- Microsoft, « Insérer des symboles et des caractères latins ASCII ou Unicode », consultée le 21 octobre 2026, https://support.microsoft.com/fr-fr/office/insérer-des-symboles-et-des-caractères-latins-ascii-ou-unicode-d13f58d3-7bcb-44a7-a4d5-972ee12e50e0
- Afnor, « French keyboard: a voluntary standard to make it easier to enter all characters », consultée le 21 octobre 2026, https://www.afnor.org/en/decryptions/electrotechnologies/french-keyboard-voluntary-standard/
- Apple, « Saisir des caractères accentués sur Mac », consultée le 21 octobre 2026, https://support.apple.com/fr-fr/guide/mac-help/mh27474/mac
- Apple, « Utiliser le visualiseur de clavier sur Mac », consultée le 21 octobre 2026, https://support.apple.com/fr-afri/guide/mac-help/mchlp1015/mac
- Apple, « Utiliser des Emoji et symboles sur Mac », consultée le 21 octobre 2026, https://support.apple.com/fr-fr/guide/mac-help/mchlp1560/mac
- Ubuntu-fr, « Clavier : Touche compose et caractères étendus », consultée le 21 octobre 2026, https://doc.ubuntu-fr.org/caracteres_etendus
- Ubuntu-fr, « Utilisation avancée du clavier », consultée le 21 octobre 2026, https://doc.ubuntu-fr.org/tutoriel/utilisation_avancee_du_clavier
- Ubuntu-fr, « Clavier », consultée le 21 octobre 2026, https://doc.ubuntu-fr.org/clavier
- Wikipédia, « Œ », section sur la saisie au clavier, consultée le 21 octobre 2026, https://fr.wikipedia.org/wiki/%C5%92